…rather than "Knights of Honor"? And shouldn't the whole English version be in BE, not AE, given that neither did American English exist in the Middle Ages nor did knights, honourous or not, EVER hop around in North America.
I know this is "just" a detail, but since immersion in a game's world is all about details, and you guys are really showing much love for the smaller things, I wanted to raise this linguistic topic.
Personally, I would definitely be reminded of the US production company every time I read a word in AE, rather than feel I am in the middle ages for a couple of hours.
Ideally, thou could even go forth and add some Oulde English lingo, that would be even better. (I don't know how to write "Oulde English", but you get the idea… 😉 )